摆烂 뜻

인터넷 신조어고 躺平이랑 같은 계열
네이버 사전에는 자포자기, 포기한 상태라는 뜻으로 나옴

썩은 걸 펼쳐두다?
악화되는 걸 그냥 놔둔다는 표현으로
여기서 썩은 건 자신이나 상황을 지칭하는 것 같다.

해야 할 일을 계속 미루거나
내가 자초한 결과로
상황이 악화돼서
나쁜 결과가 뻔히 예상되고
걱정이 되지만
반쯤 포기한 상태
자조적인 표현
躺平이랑 비교했을 때 더 괴로워 보이고
자신이 한심할 때 쓰는 듯
이렇게도 쓰고~
그냥 가볍게 포기포기~ 이렇게도 쓰고~

싸우지마아 우린 다 같은 쓰레기잖아

摆烂하기로 한 날 패는 生活

웨이보 표현 그냥 느낌만.
马上要考试了，还在摆烂。
没有运动，吃了炸鸡，今天是摆烂的一天。
不想上班，只想摆烂!
今天不想做，不去做的事，总有一天会以另外一种方式还回来。拒绝摆烂!
游戏里摆烂 이건 뭔 소린지 모르겠음